Manoelzinho adora brincar e fica feliz quando um vizinho novo vem morar na sua rua, mas pode ser que o menino que acaba de se mudar não goste de brincadeira.

Manny loves to play and he is happy when a kid moves to his street, but this new neighbor doesn’t seem to share his feelings.

Le petit Manuel adore jouer et il est heureux quand un nouveau voisin vient habiter dans sa rue, mais si ça se trouve, le garçon qui vient d’arriver ne pense pas tout à fait comme lui.