Uma família de ursos polares deseja ver a cegonha trazer mais um bebê. A Companhia das Cegonhas, no entanto, parece não receber os recados de Mamãe e Papai Urso. Foi preciso muito mais do que cartas, mensagens na garrafa, canto milenar dos ursos polares e uma fogueira em pleno Círculo Polar Ártico: foi preciso esperança. Após muito esperar, Mamãe Urso recebe a visita da dona Cegonha e descobre que sua espera tinha um motivo especial…