Djemâa Chraïti, escritora tunisino-suíça, autora de várias obras, é uma agrimensora do mundo e são os relatos ouvidos que lhe abrem as portas do desconhecido. Fiel à tradição oral, recolhe memórias dos povos e transpõe-nas para uma linguagem literária para encontrar o eco longínquo dos sem voz e escutar este murmúrio que nos vem do fundo dos tempos.

Da África à América, da Mongólia à Amazónia, os seus passos seguem as pisadas dos heróis ou dos xamanes e com o mesmo fervor faz ressuscitar do esquecimento as vozes enterradas.

Ela é uma barqueira, traço de união entre as culturas, cavalga os séculos a galope para oferecer às gerações futuras as raízes do passado a partir das quais elas se irão construir.

Ora bloguista e jornalista, ora escritora e poeta, a sua pluma é uma barca inafundável que ela conduz por todas as tempestades e que modela o mundo nas suas explosões simultaneamente sombrias e sublimes.