Nascida em Portugal, residente há mais de meia-vida no estrangeiro, a autora vive  “sentada entre duas cadeiras”. Após a sua Licenciatura em Germânicas na Universidade de Coimbra, foi como bolseira da Fundação Gulbenkian para a Alemanha e por lá ficou - casada e com duas filhas.
Foi Leitora de Português em Giessen e docente contratada com idênticas funções em Bielefeld , cidade onde, já reformada,  reside actualmente.