Manuela Fernanda Sampaio Maio nasceu em Luanda, Angola, em 1953. Mais tarde mudou-se para Portugal para continuar os estudos. Depois de ter vivido em Lisboa e viajado por alguns países europeus, fixou residência no Alentejo. Licenciada em Estudos Anglo-Americanos pela Faculdade de Letras de Lisboa, estudou língua, linguística e literatura alemãs num curso de verão na Universidade Rheinische Friedrich Wilhelm da cidade de Bona em 1976.A convite do Presidente da Associação Etnográfica e Cultural de Estremoz, fez traduções em língua alemã no âmbito do Concurso Internacional de Canto Tomaz Alcaide em 1997.Fez traduções em língua alemã para empresas relacionadas com a indústria de mármores em Estremoz.Lecionou em várias escolas do país. Atualmente é professora de inglês e alemão na Escola Secundária Rainha Santa Isabel em Estremoz. Entre alguns dos projetos em que esteve envolvida destaca-se a participação durante três anos consecutivos no Projeto Comenius, “Parceria entre Escolas”, cujo tema foi “Mediterranean - an enlarged presence”.“Aguarela de Memórias” é o seu primeiro romance.