Manuela Styliano Magalhães Carreira da Costa nasceu em 1976 e construiu uma carreira sólida nas áreas da Tradução, Formação e Consultoria Linguística, acumulando mais de duas décadas de experiência profissional. Colabora com instituições públicas, universidades, empresas internacionais e organizações culturais, conciliando rigor técnico com uma profunda consciência intercultural.

Tradutora, formadora e mediadora linguística, acredita que a língua é mais do que uma ferramenta: é identidade, ponte e responsabilidade.

A vida, no entanto, trouxe-lhe desafios que não se resolvem com precisão terminológica — entre eles, a experiência de um cancro e momentos exigentes no plano pessoal e familiar. Foi nesse contexto que transformou noites de insónia em escrita.

Entre Calores e Lucidez nasce desse cruzamento improvável entre maturidade, humor e resistência tranquila. Não é um manifesto nem um ajuste de contas, mas uma reflexão lúcida — por vezes provocadora, muitas vezes irónica — sobre aquilo que raramente se diz com frontalidade.

Este é o seu primeiro livro.