Michel BJ Cartier, duma família francesa antiga, nasceu no sul da Bretanha, em 1939.

Professor agregado (inglês). Antigo Adido de cooperação linguística e educativa (Ministério da Educação – Suécia; Embaixadas de França: Brasil, Noruega, Portugal). Antigo Consultor para programas nacionais de formação (funcionários públicos), e responsável de programas europeus (“LINGUA” e “SOCRATES”), no Ministério francês da Educação. Autor de numerosas obras didáticas (manuais e métodos audiovisuais de francês – língua estrangeira) e de educação comparada. As suas estadias no Brasil e em Portugal, e o seu interesse pela língua e pela cultura lusas, levaram-no a aventurar-se na escrita de “Como é possível ser português?” (Matéria Prima Edições – 2011). Michel BJ Cartier agora publica na Chiado Editora a sua segunda vertente: “Lisboa descascada” – também diretamente na nossa língua.

 Ai, a forma de uma cidade / Muda mais depressa que o coração de um mortal.

(Charles Baudelaire – 1859)