Esta obra é resultado de uma catarse de sentimentos guardados profundamente desde a infância da autora. "Um remédio para as feridas profundas que guardei da minha infância" - como nos confessou.

A autora, que decidiu aos 20 anos mudar de nome, de nacionalidade e nunca mais falar português, viveu vinte anos em Paris e trabalhou para a televisão e para o cinema francês. Marie Olivier-Ziglioli agora vive na Córsega com o seu marido e duas filhas e está a tentar fazer as pazes consigo e com a terra que a maltratou. Tem 6 livros em francês editados em França.