A soma de pequenos “relatos” que eu decidi fazer das minhas experiências e vivências africanas são o resultado desta obra. O reviver histórias antigas e o regresso a um passado que não vivi estão bem marcadas na minha forma de escrever.

                Tive sempre a preocupação de transmitir de uma forma realista, com respeito e com alguma imparcialidade uma cultura muito diferente da minha. As cores e os odores, marcarão para sempre os meus sentidos, mas as suas gentes ficam no meu coração.

                Esta é a minha forma de homenagear todos os africanos e em especial os congoleses, que apesar de todas as suas dificuldades e problemas, conseguem sempre esboçar um sorriso.

Tenho a certeza que em breve o vosso futuro será diferente.

                Muito obrigado! (MATON DOMINGUI!)