"Percorro as ruas do Chiado devagar. Sinto uma náusea que vem do interior do corpo, assoma-me à garganta e enche-me a boca de amargura. Tento resistir com todas as forças, acalmar as pancadas do coração, os movimentos que me revoltam as entranhas. Sento-me, por momentos, na borda do passeio, ao lado dos automóveis estacionados. Apesar do vento frio, estou coberto de suor, com a camisa molhada colada às costas. Algumas pessoas passam, sem me ver. Levanto-me com esforço e continuo a andar, respirando com dificuldade. Na fachada do teatro D. Maria II, os sem-abrigo amontoam-se. Vejo-lhes a fome nos rostos murchos, a mesma fome que está em todo o lado - o medo, a pobreza coberta por roupas velhas e gastas, a embriaguez nos olhares. Há um grande vazio nesta praça, um turbilhão de vazio e de morte que nasce aqui e percorre as ruas à volta, enchendo os recantos, as fendas, entrando pelas janelas dos prédios. A cidade parece ter-se tranformado num buraco sem luz, sem céu, semelhante a um grande túmulto."