Natalya e João, dois jovens imaturos que apesar da pouca idade, ensinam a todos que o amor corrompe o bullying e que por trás de uma montanha, há sempre outra, ainda mais íngreme do que a anterior. Alguns erros pagam-se caro, e o mais caro de todos estes é descartar amizades poten­cialmente eternas em prol de um amor incerto, proferiu o Sr. Boris. E esta idade das tentações encontra-se cheia de amigos, inimigos, e alguns que fingem ser o que não são. Um simples copo pode tornar-se o maior inimigo de um ado­lescente. Quem acharia que um mero copo poderia tornar o ouro em cobre num simples piscar de olhos?