“ … o mundo é retalhado por fronteiras. Esta é danada de grande, mas danada de linda… Brilha quando lhe dá o sol, cega-nos, faz-nos o que a serpente faz aos pássaros. […] Dois mundos separados por um risco de prata. Do lado de cá, a miséria… […] Do lado de lá, adeus miséria! E é só um risco a separar.” 

Três histórias de emigração em que o oceano, tantas vezes navegado, se apresenta como a fronteira entre a miséria e a abundância; o desemprego e o trabalho; o desmerecimento e a dignidade.

Três histórias cujas personagens cruzam rotas atlânticas à procura de vida digna, mas também em busca de si próprias.