Louise seguiu até casa num misto de revolta e tristeza. Helen não podia ter tomado aquela decisão. Deu por si a pensar se estaria a cometer um erro e tentou sacudir essa ideia da cabeça mas em vão. Pensou em Edward. Gostava dele e sentia que podia ser feliz com ele. Mas depressa John se intrometia nos seus pensamentos e reconhecia no marido qualidades que nunca tinha observado. Chegou a casa frustrada. Não queria conversar com ninguém nem explicar por que razão estava naquele estado de ansiedade.

Soube por Maggie que o marido tinha ido até ao clube. Regressaria pela hora de jantar. “Mais um dia sozinha” pensou ela antecipando as tarefas comuns e solitárias.

Resolveu escrever a Edward. Esperou sentada na saleta pela resposta. Ao fim de umas duas horas esta chegou na forma do amado. Beijou a mão de Louise e sentou-se a seu lado, sério e curioso. Viu como ela fazia um esforço imenso para não chorar.