Histórias de palavras e de cores reúne duas pequenas histórias: “O dicionário que ainda tinha pernas para andar” e “A caixa de lápis de cera gigante”.

Na primeira, um velho dicionário, em papel, sente-se isolado e sozinho numa grande biblioteca. 

Por seu lado, “A caixa de lápis de cera gigante” conta a história de um grupo de miúdos cheios de energia, que põem os nervos em franja à dona de uma loja onde entram.

A mudança é a palavra que liga as duas histórias. 

O velho dicionário luta por alterar a sua situação de isolamento e os miúdos, ao serem elogiados, reconhecem a importância de estudar e aprender para um dia poderem sonhar animar as paredes da cidade.