Esta é a história de Inês, uma fadinha órfã, criada pela Avó. Antes de morrer, a velhinha ensinou a criança a escutar as falas da Terra, os sons do Vento, o sussurro das Árvores, o canto dos Pássaros e a voz interior do seu coração.

Inês tem um fascínio enorme pela leitura e todas as tardes vai ver a Fada Oriana à Biblioteca do castelo. Certo dia, sem autorização, leva as Letras do Arco-Íris para casa e o excesso de curiosidade faz com que todas as coisas fiquem descoloridas. Por causa disso, o tumulto instala-se no mundo das Fadas e no mundo dos Humanos. Para remediar o seu erro e conseguir resgatar as Letras, Inês tem de reparar o mal que fez…