“O menino Babuló lembra-se do barbeiro Rauji... Rauji era baixo e obrigava o menino a curvar a cabeça enquanto lhe cortava o cabelo. Uma tortura. Rauji fala aos clientes sentados:

-Vocês sabem a casa donde vem este menino?Então o muro? Uma fortaleza.

Rauji era um aldeão, hindú ortodoxo, que amava a sua aldeia e os seus valores. Ele continua:

“Outro dia, à noite, ia eu ao zatrá de Sirigãoepasso à beira daquela muralha. E o que vejo eu? O peepal florido, alto e medonho, com morcegos numa roda-viva, não sei vindos donde. O nosso peepal na horta da casa grande deste menino! Naquele sítio estivera lá há séculos, antes de os feringhis virem”.