É claro que o Mundo já foi redondo.

Mas também é claro, que há meio mundo

interessado em ocultar a monstruosidade,

que entretanto o atacou.

Que aconteceu então?

Desmascarar o monstro e viajar até

aos Castelos onde hoje o poder

prospera, eis o objetivo deste livro.

Seja nos U.S.A., na Rússia, na China

ou no Brasil, com o Atlântico ao colo

ou o Pacífico no regaço, vejam

como ele está entrincheirado…

Daí o quadrado!...

Daí o risco e o desafio que só alguns

quererão aceitar:

Os tolerantes, porque habituados a ver

o Mundo e a liberdade de várias maneiras.

Os loucos, porque são os únicos capazes

de enfrentar os Deuses com igualdade.

E os outros…

Os que pensam não ser nem uma coisa

nem outra, mas que ainda assim,

conseguem calar os sacrilégios

que esta viagem lhes irá revelar.

É bom que o façam…

Depois não digam

que ninguém

os avisou!