Com o seu contacto com o Budismo, João Firmino ficou “comprometido” com diversos ensinamentos que são intrínsecos a este grande movimento religioso, como o do Dharma (a Suprema Lei do Dever e do Coração), o do Karma (a Lei da Retribuição ou da Causa e Efeito); e também com Māyā (a Grande Ilusão) e Rāga (a obstrução do desejo), que o acompanharam, consciente ou inconscientemente, ao longo da idealização deste livro, que poderia ter tido o título de Sikkim: Uma Viagem ao Encontro de Si Próprio.

                A chegada ao Sikkim e o contacto directo com os seguidores do Budismo Tântrico Tibetano foi crucial para o encontro de João consigo próprio. Escutou, ouviu e partilhou tudo quanto viveu e sentiu.

                Partilhou connosco a história e a importância que Padmasambhava, ou Guru Rinpoche, fundador da Ordem Nyingmapa, tem para as gentes do Sikkim.

                Procurar uma lição de vida? Buscar outras terras, outras gentes, outros sentires? Reencontrar a criança dentro de si? Como a páginas tantas ele refere no seu texto?

                Da inocência da criança à Ahimsa dos iluminados orientais? Grande percurso a percorrer!

                Tibete, Sikkim, Índia – a mesma terra onde a palavra Iniciação tem um significado profundo, vivo e vivido.

Rui Arimateia

Ao ler o texto, somos compelidos a fazer parte da viagem do João. Não apenas nas questões que a ele se puseram, mas questões que, inevitavelmente, se nos colocam. Desta forma, este é um livro que ao ser lido é muito mais que distração ou conhecimento.

É questionamento e é introspeção. É incómodo e incomoda.

É destruidor e criador, na eterna mecânica cósmica hindu.

Paulo Mendes Pinto