O Zé dos Anzóis deitou-se com as galinhas, mas acordou no dia seguinte com os pés de fora. 

Por outras palavras, deitou-se muito cedo e acordou maldisposto.

Não era para menos! De um momento para o outro, viu-se envolvido numa história que lhe mudou a vida. 

O azar dele foi que a filha do seu patrão lhe achou graça e quase o desgraçou. 

Sabendo da coisa, o Silva dos Plásticos, o patrão, reuniu os seus capangas e disse-lhes para limparem o sarampo àquele carapau de corrida, ou seja, matarem o espertalhão que só queria a sua fortuna ao casar com a filha.

O desgraçado do Zé atravessava o deserto, depois de ter sido posto no olho da rua. 

Estava a passar por um mau bocado. 

Tinha sido despedido e estava sentando num café de aldeia, quando reparou numa pequena notícia num jornal abandonado em cima de uma mesa. 

Ficou tão atarantado que lhe deu um fanico e quase desmaiou. 

Mas depois resolveu enfrentar o boi pelos cornos, como se afirma neste livro escrito em português idiomático.

Encheu-se de coragem e decidiu enfrentar a complicada situação em que se viu metido.