"Vivem-se paixões inesperadas em todas as guerras mesmo quando a questão amorosa surge apenas de passagem. A referência ao correio, à saudade, ao terror da traição, à solidão dos afectos, tem sido uma consequência assinalável.

Quando são abordadas as relações amorosas ocorridas no período da Guerra Colonial, por norma, há no nosso País, uma literatura de raiz acentuadamente autobiográfica. A literatura de autoria feminina, situando-se do lugar das mulheres – o lugar das esperas –, aborda mais especificamente a relação, na retaguarda da guerra, quase unicamente no território das ex-colónias.

A literatura de autoria masculina, relatando as experiências dos homens no terreno do combate, contém muitas referências sobre as relações amorosas. E não raramente com uma maior abrangência, porque inclui não só o modo como os homens vivem a ausência das suas mulheres, postos à prova em situações limite, mas também o relacionamento com as mulheres das colónias."

"A escrita feminina consagra o tempo reencontrado, como se fosse a reabertura de uma ferida de impossível cicatrização, imersão da memória."