"Ambos desligaram ao mesmo tempo; David pressionou o gancho com o dedão da mão direita, recolocou o telefone no lugar e logo em seguida largou a cabeça sobre as mãos, soltando um longo e sincero suspiro. Sentado à mesa pensava em como explicar ao seu amigo o que acontecera há pouco. 
Júlio, no entanto, sentava alarmado em sua cama; sentia o peso de uma notícia ruim em seu peito, o gosto amargo da noite dormida até então em sua boca, a escuridão ao seu redor. Esfregou os olhos e levantou sem mais pensar, em cerca de uma hora teria todas as respostas que quisesse e a oportunidade de acertar o rosto do amigo por ter sido tão estúpido e inconsequente."