"em viagem" é a história de terráqueos que se deslocam, na Dodecaedro 38, desde a lua Encélado do grande Saturno em busca da explosão Big-Bang do início dos tempos. Pelo caminho colocam dúvidas a questões cientificas, do desenvolvimento da I.A. e fazem comparações com a vida que tiveram na Terra.

“…Estamos convencidos de que somos tridimensionais e que podemos deslocar-nos em espaço programado por comprimento largura e altura num tempo definido. Mas há físicos teóricos a dizer (terceira década do século XXI) que talvez essa assunção seja uma ilusão e levantam a hipótese de que possamos estar a viver hum holograma!...”