"Ao regressarmos, passou por nós um Corvette, e o Jeremy, o amigo mais desleal à face da Terra, gritou: “Corvette!”. Olhámos para trás e o tipo que ia a conduzir só nos mostrou o dedo do meio; sem mais nem menos, sem rodeios, a miúdos de 11 anos… Seguiu-se, como é claro, uma sessão de praguejamento contra o educado condutor. E mesmo com uma professora ao lado, ouvia-se os “fils de pute” e os “conard” habituais. Aquela gente é mesmo estranha… Quando voltámos ao chalé onde ficámos, o Jeremy relatou o acontecimento a todos. O Killian, inconformado e sabendo que o Corvette estava estacionado do outro lado da rua, abriu a janela do quarto e começou a praguejar muito alto. Foram basicamente os mesmos insultos, só que o Killian usava a palavra “sale” antes de cada um, o que quer dizer sujo. Deve ser mais ofensivo, não sei…"