Cardoso aterra perto de nós. Diz, ofegante: - Juro que não sonhei. Acordei com uma luz a encadear-me os olhos. Logo que me levantei, as luzes voaram em direcção ao sul. Vocês virão, não viram? Alguém me explica o que se passou? - Podemos tentar excluir o que não foi - disse eu. - O que sobrar é a verdade.
Um pouco à nossa frente, a terra acaba... e o mar não começa. Algumas dezenas de metros mais abaixo, do fundo da falésia cortada a pique, chegava o som da pulsação do mar. Primeiro, a onda forma-se, um borbulhar de champanhe que se aproxima rapidamente e que atinge o seu clímax, quando se precipita do alto dos seus três metros e, com um estalo de chicote, castiga a areia e arrasta consigo milhões de partículas que, chocando entre si, fazem ouvir o som de todos os sinos do mundo, tocando ao mesmo tempo.