Com o primeiro raiar do dia, todo o ciclo volta, com as mais recentes cores e sons que pintam a floresta.

Aquele lago assustador de água escura torna-se transparente e brilhante à luz da manhã. 

A sombra cinzenta das plantas transforma-se numa paleta colorida, que se vai modificando na terra e no céu. 

Surgem criativos e alegres sons e ritmos, e começa o concerto da floresta.

Curiosas cores, de pelos, peles, escamas e penas, vivem e movimentam-se livremente, criando o quadro vivo da natureza, dos sons e das cores. 

São os imensos animais e plantas do bosque que se juntam na tela e que formam a paisagem que conta a estória: uma estória de arte e som, pintada no bosque de todas as cores e feitios.

Agora, entra tu de novo na tela e pinta, de cor e de som, a tua estória.