Charu está no Peru com a Lara e a Jo. A Lara descobriu uma nova espécie de roedor, os roedores de cauda curta, e duas espécies de besouros. A Jo descobriu uma nova planta que purifica água. Charu teve a ideia de convencer alguns roedores de cauda curta a emigrar para o oásis de Hogar para garantir a sobrevivência destes roedores e para expandir o solo de Hogar. Será que os roedores de cauda curta vão concordar?