Na Cidade Sem Nome, o crime nunca descansa… e a nova dupla da polícia também não! Tó Brigada pode não ser o agente mais corajoso da esquadra, mas nunca desiste. 

Já Cão Trataque é um cão polícia cheio de energia, faro apurado e ideias inesperadas. 

Juntos, vão enfrentar o seu primeiro grande caso: o misterioso roubo da Joalharia da Tia.

Entre pistas estranhas, suspeitos improváveis e descobertas surpreendentes, esta dupla de heróis vai perceber que os melhores parceiros aparecem quando menos esperamos.