Zara, uma perdigueira portuguesa e protagonista destas histórias fascinantes, conta-nos alguns episódios vividos com o seu companheiro, Pirata dos Açores. O jeito brincalhão, estouvado e travesso de Zara, em confronto com a postura avisada, ponderada e crítica do Pirata, bem como os diálogos estabelecidos entre os dois fazem-nos oscilar constantemente entre o riso e a reflexão, entre a diversão e a análise de certos comportamentos humanos.

O tom jocoso de várias passagens, o cómico de certas situações, em contraponto com a tristeza emanante de algumas, tornam a leitura aliciante e prendem o leitor à malha textual, convidando-o encontrar-se com as situações e as personagens que a tecem.