Os poemas em “Moya, Sons Eternos da Alma” são os sopros de Moya, palavra em ronga, língua africana falada na minha terra natal e que significa, simultaneamente, vento e Alma.

Les poèmes / Réflexions dans “Moya, Sons Éternels de l´Âme” sont les souffles de Moya, mot en ronga, langue africaine parlée dans ma terre natale et qui signifie à la fois vent et âme.

The poems in “Moya, Soul’s Eternal Sounds” are the breaths of Moya—a word in Ronga, an African language spoken in my homeland. 

In Ronga, "Moya" simultaneously means both wind and soul, embodying the connection between the breath of life and the essence of being.