As Leopardas e os Babuínos são grupos rivais que habitam em territórios opostos na savana. Certo dia, um incêndio faz com que as felinas tenham de empreender a travessia do rio e voltar a pisar o solo dos primatas. O pacto é assim quebrado, gerando-se um conjunto de peripécias. A amizade entre os dois grupos é restabelecida no momento em que as leopardas salvam a cria do chefe dos babuínos. Uma ponte é então construída para unir as duas margens, e todos os animais passam a viver em perfeita harmonia.