Parecia a história d´O Inspetor Geral. Não era a vilazinha de Kolmogor, na velha Rússia czarista, mas, assim como lá, chegou cá uma inspeção federal a causar um grande rebuliço na cidade. Afinal, o exemplo da generalizada corrupção na comunidade russa do século XIX descrita por Gógol, se repetia em tantas outras cidades modernas como na Matópolis que o leitor está conhecendo. Lá, como cá, enquanto a maioria do povo se rejubilava e aplaudia a fiscalização, poderosos, governantes, legisladores, magistrados, diretores de órgãos, empresários comedores das benesses públicas, todos os comprometidos ficaram muito apreensivos e temerosos. E esperavam que esta moda de “tirar a sujeira de debaixo do tapete”, apurar a corrupção, não prosperasse.

Fosse apenas fogo de palha. Senão, tinham que virar a mesa, cassar essa gente.