De regresso à nave soterrada no gelo, conseguem finalmente aceder à câmara do símbolo.

Ana, Mário e Victor encontram no seu interior um engenho tecnológico de uma civilização mais adiantada, algures no universo.

A sua interação com esse estranho equipamento, ampliando-lhes as possibilidades da mente, leva-os a vivenciar uma extraordinária viagem ao passado, ao encontro do mais terrível acontecimento do Século XVIII.