Este relato, pleno de suspense, aventura e ação, é um contributo não ficcionado para a História da região balcânica, das Nações Unidas e das Forças Armadas Portuguesas, tendo sido até à data a única vez em que a Força Aérea Portuguesa participou na vigilância de uma Zona de Exclusão Aérea a partir de posições radar no terreno de operações, enquanto decorriam os combates.

Num ambiente de suspeição e espionagem, o autor revela-nos como liderou uma equipa de Observadores Militares das Nações Unidas responsável pela vigilância da Zona de Exclusão Aérea (No Fly Zone) imposta pela ONU sobre a Bósnia e Herzegovina, durante o último ano da guerra na ex-Jugoslávia (1995).

Para além das peripécias técnicas, e da descrição das dezenas de violações da No Fly Zone, o autor conta-nos ainda como foi apanhado em plena contraofensiva croata aos enclaves sérvios da Krajina, descrevendo táticas e campos de batalha em tudo idênticos ao que atualmente podemos ver nas televisões reportando a guerra na Ucrânia. Escrito com o objetivo de partilhar “lições aprendidas”, o autor procura dar corpo ao ditado: Quem não conhece o passado; não consegue prever o futuro!