Olha ali aquela nuvem!! Ela parou de chorar, sorriu e deixou-se envolver nas suas histórias. Pais, mães, avós, tios, primos, professores, alunos, amigos, namorados, líderes de grupos: isto são nuvens para oferecer e encher corações de criatividade e calor. Que este álbum seja o ponto final de um dia; o início de um parágrafo de uma noite de sonhos; um pequeno-almoço de intenções; uma vírgula no dia de quem pausa como quem procura uma música íntima; ou reticências de muita continuação nas histórias de quem se atreve a criá-las como se fora criança. Que estas imagens sejam partes de viagens de quem se quer sempre a partir, mas também, de quem não tem receio de em cada dia se sentir a chegar.

Look at that cloud over there! She stopped crying, smiled and let herself go into her stories. Fathers, mothers, grandmothers, uncles, cousins, teachers, students, friends, couples, team leaders: these are clouds to offer and fill hearts with creativity and warmth. May this album be the full stop of a day; the beginning of a dreamful night paragraph; a breakfast of intentions; a comma in the day of the one who makes a pause, as if looking for an intimate music; or an ellipsis of much continuity in the stories of those who dare to create them as if they were children. May these images be parts of travels who those who want themselves to be parting again and again, but also, of those who, day after day, are not afraid of feeling arriving.