Nas palavras do jovem Veandro - jovem mas já maduro o suficiente para perceber o infinito do tempo e do espaço - Ortogal é uma região mal definida e instável do Universo onde toda a contradição do mundo está reunida. Espaço liquefeito, deformado e submerso numa grandiosidade eternamente adiada. Ortogal é como uma estrela em colapso antes da explosão de claridade de uma incerta aurora. Antes de um desejado Início. Ao estilo clássico dos diálogos de Platão, o Mestre e seus discípulos (Marcos e Veandro) conversam animadamente neste livro sobre temas intemporais: a guerra e a paz, a justiça e a injustiça, o destino e a morte, a felicidade e a alegria, a pobreza e a riqueza, os princípios e os fins, e tantos outros que reluzem a cada tempo humano como novidades quando na verdade o não são. Do cimo da sua sabedoria, entre dúvidas mas também certezas, o Mestre participa na discussão e descobre nos seus discípulos uma fonte inesgotável de indagações sobre o mundo futuro, sendo aqui que se reflectem no texto as grandes inquietações do tempo presente: a política e a democracia; a possibilidade de um governo e de uma justiça mundiais; a imobilidade como destino totalitário de um mundo onde a Realidade foi proibida. A imagem de Atlas carregando o mundo às costas revela-se em toda a sua potência ambivalente: será Atlas amigo ou inimigo do mundo?