“- Por que é que os outros animais não cantam?

Por vezes estas perguntas surpreendiam-me e deixavam-me perplexo, porque ela me obrigava a refletir sobre o que eu aceitava sem me espantar. Foi assim que reparei, pela primeira vez, que, quanto mais o animal está preso ao chão e quanto mais pesado, mais triste ele é. Foi o que tentei fazer-lhe compreender e falei-lhe do esquilo e dos seus jogos.

- Os pássaros são os únicos animais que voam? - perguntou.

- Não, há também as borboletas… - respondi-lhe

- E cantam?

- Elas têm outra maneira de anunciar a sua alegria que está gravada nas suas asas.

E descrevi-lhe o salpicado colorido das borboletas.”