Rafael e Daniel cresceram na mesma rua. 

Brincaram juntos, dividiram descobertas e, por muito tempo, acreditaram que a amizade bastava para fazer do caminho de um o caminho do outro. 

Um é negro, o outro é branco. 

Mas a vida adulta começa a revelar o que a infância não podia nomear: nem todos percorrem a mesma distância sob as mesmas regras, mesmo quando partem lado a lado.

Décadas antes, na geração anterior, Benedito atravessou calado; Aluízio, militante a vida inteira, atravessou gritando. Os dois pagaram. 

A segunda parte conta o que passa de pai para filho sem que ninguém ensine: uma certidão de nascimento com uma letra errada, uma escova de roupa pendurada atrás de uma porta por sessenta anos, uma conversa entre duas mulheres na pia de uma cozinha que ninguém guardou. 

Anos depois, uma arquiteta desenha um terreno de esquina que cai quatro metros e vinte: o desnível é o mesmo dos dois lados, e de um lado ele fica dentro do prédio, do outro fica na calçada.