O autor quiz com este pequeno trabalho traduzir a vivência nas décadas de quarenta a sessenta do século passado, em Portugal, Alemanha e colónias portuguesas, especialmente Angola.

As pessoas são imaginadas.

Mas as situações descritas são verídicas; como qualquer perito das matérias focadas poderá constatar em algum estudo. E como, também, é do conhecimento geral dos que passaram por tal.

A memória do sótão trouxe agora à colação, registando-as para que não se repitam.

Se for conseguido algum alvor nesse sentido, o autor dormirá tranquilamente com a família de trinetos ao colo.