Para trás ficou Lisboa, cidade que viu nascer João, um jovem português que parte em busca do sonho americano. Procurando o que lhe faltara a vida inteira, lança-se às amarras do destino ambicionando concretizar sonhos e encontrar a felicidade numa sociedade onde ser herói se torna cada vez mais difícil. Com um passado inquieto e um futuro indefinido, João vive o escalar de uma crise económica mundial e vê o seu destino cruzado com o de Portugal - apesar do oceano que os separa, há uma sina que os amarra. Com uma poesia intrínseca apaixonante, A dor do silêncio é uma obra de crítica e reflexão sobre o que mais de cru há na humanidade, uma verdadeira epopeia dos dias de hoje.